"ولكنني قد" - Translation from Arabic to Portuguese

• mas já

mas já ouvi sistemas mais estranhos. Vá, que se lixe, experimenta.
ولكنني قد سمعت عن الطرق الغريبة لذا فأقول , ما المشكلة , لنجرب

Ainda não identifiquei nove, mas já identifiquei seis possíveis suspeitos.
هنالك 9 لا أستطيع معرفتها مصدرها ولكنني قد حددتُ 6 مُشتبه بهم محتملين

Eu ainda tenho que tocar na placa mas já comecei.
أنا لم ألمس اللوحة بعد ولكنني قد بدئتُ باللعب مسبقًا.

Trabalhei um pouco menos, mas já está tudo bem.
لم استطع الذهاب إلى العمل لفتره ولكنني قد تحسنت الآن

Contudo, uma cela de prisão é um óptimo motivador, mas, já escapei duas vezes.
يجب أن أعترف، الزنزانة حافز كبير، ولكنني قد سبق وهربت مرتين.

mas já fiz isso para outros.
ولكنني قد فعلت هذا لأجل فنانين آخرين.

Vamos expandir esta plataforma para o mundo, mas já recebi milhares de "emails" de pessoas de todo o mundo — professores, educadores, estudantes, e outros arqueólogos — tão empolgados por ajudar e participar.
نحن في طريقنا إلى توسيع هذه المنصة إلى العالم، ولكنني قد توصلت بآلاف رسائل البريد الإلكتروني من أشخاص في جميع أنحاء العالم - أساتذة ومعلمين وطلاب وعلماء آثار آخرون - والذين هم متحمسون جدا للمشاركة.

Posso, mas já tenho alguns antecedentes.
نعم, ولكنني قد تعرضت لحادثين