"ولكنني كنت أتسائل" - Translation from Arabic to Portuguese

• Mas pensei

Mas pensei, e se resultar com a Sra. Stanley?
ولكنني كنت أتسائل لمَ لا تفلح أيضاً على المعلمة (ستانلي)؟

Mas pensei que podias dar-lhe uma consulta.
ولكنني كنت أتسائل ما إذا كان بإمكانك...