"ولكنها سوف" - Translation from Arabic to Portuguese

• mas vai

- Eu também não. Isto não vai ganhar nenhum concurso de beleza, mas vai voar.
لن تكون مثل مسابقة الجمال للفوز ولكنها سوف تطير

Ela perde o cheque, mas vai para casa com uma coisa maior e mais importante.
سوف تخسر "ديراتو تولو" السباق ولكنها سوف تعود الى المنزل بشيء أكبر من الجائزة الكبرى

Sei que pensas que não vai resultar... mas vai... porque já o fizemos antes!
وأنا أعلم أنك لا أعتقد أنه سوف يعمل ... ولكنها سوف لأن فعلناه بالفعل.

- A Letitia diz que sim, mas vai casar.
تبعاً للتيشا نعم ولكنها سوف تتزوج