"ولكنها لا تعلم" - Translation from Arabic to Portuguese

• mas não sabe
• Mas ela não sabe

mas não sabe nada acerca desta investigação, e e nem tem que saber.
ولكنها لا تعلم شيئاً عن هذا وأود أن أبقى الأمر على هذا النحو

E levou, mas não sabe como lidar com isso. "Foste tu?
وهي أخذت الشوكولا ولكنها لا تعلم كيف تتصرف

Sei que tenho que fazer, mas... ninguém sabe, bem, uma amiga... mas não sabe que é hoje.
ولكن... لا أحد يعلم... صديقتي تعلم ولكنها لا تعلم...

Deste modo, nós sabemos da porta de fuga dela, Mas ela não sabe que sabemos.
بهذه الطريقة علمنا بأمر هروبها ولكنها لا تعلم بأننا نعلم

- Está bem, Mas ela não sabe, está bem?
حسنا ولكنها لا تعلم صحيح؟

Mas ela não sabe disso.
نعم, ولكنها لا تعلم بذلك

Ela percebe, mas não sabe.
هي تتفهم، ولكنها لا تعلم.

A Anna obviamente sabe aquilo que o Howard fez por si, mas, não sabe aquilo que faz por ele?
آنا) من الواضح أنها علمت) بما فعله (هوارد) من أجلك ولكنها لا تعلم بما تفعله أنت من أجله؟

- Mas ela não sabe.
-أجل، ولكنها لا تعلم