"ولكنها مازالت" - Translation from Arabic to Portuguese

• mas ainda

A unidade IMM já foi aprovada pela Administração de Alimentos e Medicamentos, mas ainda não está disponível amplamente.
ان ام بي آي .. قد تم الموافقة عليها من ادارة الاغذية والعقاقير ولكنها مازالت غير منتشرة على نطاق واسع ..

Não que não aprecie o exagero das acusações, mas ainda assim, homicídio?
بالرغممنإعجابىبهذاالتحايل, ولكنها مازالت جريمه ؟

Ela já não tem língua, mas ainda tem uma alma negra.
لم يعد لديها لسان ولكنها مازالت تحتفظ بروحها السوداء

Tentei vê-la na minha hora livre mas ainda está na urgência e ninguém excepto da familia pode entrar.
لا، حاولت الدخول في فترة فراغي ولكنها مازالت بغرفة العناية المركزة وغير مسموح بدخول أحد من خارج العائلة.

Ou, "Esta relação foi mais curta do que eu havia planeado, "mas ainda assim, foi bonita".
ربما هذا ليس لنا." أو "كانت تلك العلاقة أقصر مما كنت قد خططت، ولكنها مازالت جميلة."

Ela não sabe, mas ainda está a sofrer.
أنها لا تعرف ولكنها مازالت تتألم

mas ainda tem febre?
ولكنها مازالت تعانى من الحمى ؟

Ela já não tem borbulhas, mas ainda parece infeliz.
بشرتها صافية ولكنها مازالت تبدو حزينة

mas ainda está escuro lá fora.
ولكنها مازالت مظلمة في الخارج.

As pernas do Canela não andam boas, mas ainda gosta das suas passeggiatas.
سينامون) لا تمشي جيدا هذه الأيام) ولكنها مازالت تفضل ( الباسجيات ) الخاص بها