"ولكنه مجرد" - Translation from Arabic to Portuguese

• mas é só

Tem fama de tubarão, mas é só conversa.
لديه ذلك الممثل القاتل ولكنه مجرد ستارة من الدخان

Ele tem esse lance nerd tímido, mas é só um disfarce.
يبدو عليه طابع الملل والهدوء ولكنه مجرد سِتار

Toda agente resiste no princípio, mas é só um teste.
الجميع يعاني في البداية، ولكنه مجرد إختبار

Se ele tivesse um robô desses, ganhava uma fortuna nos jogos, mas é só lixo.
أجل، إذا أصبح لديه روبوت كهذا... لحقق ثروة من وراء الألعاب، ولكنه مجرد خردة.

Sim, mas é só uma solução temporária.
أجل، ولكنه مجرد علاج مؤقت.

mas é só um pequeno posto de correios.
نعم ولكنه مجرد مكتب بريد صغير

- Para. Ela gosta de se armar em tímida, mas é só a fingir.
تحب (سويتش كاتش مي) لعب دور الخجولة ولكنه مجرد تمثيل

Sim, mas é só dinheiro.
أج ولكنه مجرد مال