"ولكنى اشعر" - Translation from Arabic to Portuguese

• mas sinto
• mas sinto-me

Não fizemos amor mas sinto que se estabeleceu uma ligação.
انا اعنى اننا لم نمارس الجنس ولكنى اشعر بالارتباط

Sim, Comandante, mas sinto que nossos problemas ainda não acabaram.
نعم ايها القائد ولكنى اشعر بأن متاعبنا لم تنتهى

Lady Stubbs, mas sinto que alguém a está influenciando.
الليدى ستابس, ولكنى اشعر ان هناك من يؤثر على آرائها

É lindo, mas sinto-me incomodada mesmo tendo isto emprestado.
انه جميل ولكنى اشعر بالاحراج رغم استعارتى له

E, para ser sincero contigo, perdi aí algum tempo, mas sinto-me muito bem agora, por isso, se queres sentar-te ou ficar de pé, não tem importância, concentra-te apenas, porque temos de falar acerca dos Territórios do Noroeste.
ولأكون صادق معكِ، لقد فقدت قليلا من الوقت هناك، ولكنى اشعر أننى بخير الآن لذا، ان كنتي تحبذين الوقوف او الجلوس، فلا يهم

Eu sei. mas sinto-me tão culpada.
اعــرف ، اعــرف ولكنى اشعر بالذنب تجاهه

Eu sei, mas sinto-me bem.
أنا أعلم ذلك ولكنى اشعر بخير