"ولكنى خائف" - Translation from Arabic to Portuguese

• Mas temo
• Mas receio

Mas temo que não seja o marido que uma mulher quereria.
ولكنى خائف من كوني الزوج الذي لا تريده معظم النساء.

Mas temo que, ao ficar, traga apenas problemas a ti e ao Nathan Júnior.
...ولكنى خائف من أنى لو بقيت ...حينها سأوقعك فى متاعب كبيرة أنتى وناثين الأبن

Mas receio que não sejam falsos. Isto não foi um acidente.
ولكنى خائف ان كانوا بعيدين عن الحقيقة ، وان لا يكون حادثا

Mas receio fazê-lo...!
ولكنى خائف من فعل هذا