"ولكنى سأكون" - Translation from Arabic to Portuguese

• mas vou
• Mas serei
• mas ficarei

Fale com o cônsul a sós, mas vou ficar à porta.
يمكنك التحدث مع القنصل وحدك ولكنى سأكون أمام الباب مباشرةً

Eu sei que quer que eu venha mais vezes aqui, mas vou ser honesta.
أنا أعلم أنك تريدنى أن أقول أن هناك شىء خطأ بى ولكنى سأكون صريحه معك لقد جئت الى هنا

Estou um pouco desligada hoje, mas vou ficar bem, prometo.
أنا لست فى حالتى الطبيعيه بمقدار ضئيل للغايه اليوم ولكنى سأكون بخير.أوعدك

Mas serei amaldiçoado se for bloqueado por algum bajulador na Casa Branca.
ولكنى سأكون مغفلا إذا منعت من أحد المتملقين فى البيت الأبيض

Mas serei livre. Finalmente serei livre.
ولكنى سأكون حر سأكون حراً أخيراً

Foi emocionante, mas ficarei contente quando tiver terminado, para podermos passar ao golpe seguinte.
لقد كانت مغامرة مثيرة ولكنى سأكون سعيداً عندما تنتهى لذلك يمكننا الإستعداد للمسلسل التالى

Também, estou muito feliz, mas ficarei muito mais feliz quando um de nós descobrir...
يا رفاق أنا سعيده للغايه أيضا ولكنى سأكون أكثر سعاده عندما يتمكن أحدنا من اكتشاف

Ela convidou-me para jantar no sábado, mas vou para Londres!
لقد دعتنى لتناول الغداء معها يوم السبت , ولكنى سأكون فى لندن .