"ولكنى ظننت" - Translation from Arabic to Portuguese

• Mas pensei

Posso não ser muito confiável, às vezes perco-me, Mas pensei que gostasses, que eu pudesse sonhar, desejar.
أننى أتقبل فكرة أننى غير متاح وأوقع عقود ولكنى ظننت أنكى معجبة بى لأن لدى طموح وأحلام

Mas pensei que lhe devia fazer uma visita. Fazer-lhe um aviso.
ولكنى ظننت أنى مدين لك بالزيارة

Devia ter-lhe contado o que vi. Mas pensei... pensei...
كان يجب ان اخبرك عما رايت ,ولكنى ... ولكنى ظننت ...

A CIA? Mas pensei que o Chuck fosse a CIA.
ولكنى ظننت أنك من المخابرات المركزيه

Pardon, Mas pensei que era com a Mademoiselle Lemarchant que me vinha encontrar.
(عذراً ، ولكنى ظننت أن الأنسه (لومارشانت - هى من سأقابلها

Mas pensei que...
ولكنى ظننت ..