"ولكني فعلت" - Translation from Arabic to Portuguese

• Mas fiz
• Mas eu fiz
• Mas fi-lo

Podes odiar-me neste momento, Mas fiz isto por ti.
ربما تكرهينى الآن ولكني فعلت هذا من أجلكِ.

Mas fiz o meu melhor para tratar daqueles que caíram debaixo da minha asa.
ولكني فعلت ما أقدر في رعاية اولئك الذين آوو تحت جناحيّ

Mas fiz o que devia fazer, segui em frente.
ولكني فعلت ما يجب فعله وتابعت فيه

Mas eu fiz isto tudo para que ficássemos juntos.
ولكني فعلت هذا فقط لكي نكون معاً لأجلنا.

Mas eu fiz isto por mim.
ولكني فعلت ذلك من أجلي

Passaste estes anos ofendido comigo por te ter mandado embora, Mas fi-lo para te distanciar desta maldição.
كل هذه السنوات كنتَ مستاءً مني لإرسالي لك بعيداً ولكني فعلت ذلك لابعدك عن هذه اللعنة

- Podia ter escolhido Parkinson... - Foi a Adele. ...ou ELA, Mas fiz isto por ti.
او داء لو غيرغ ولكني فعلت ذلك لأجلك

Mas fiz a coisa certa, não?
ولكني فعلت الشيء الصحيح، أليس كذلك ؟

Mas fiz tudo o que podia para saber quem tu és.
ولكني فعلت كل ما في طاقتي لأعرف من تكون

- Mas eu fiz.
- ولكني فعلت ذلك؟

Depois, pediram-me para parar um tanque. Não gostei, Mas fi-lo.
وطلبتم مني أن أوقف دبابة لم أكن سعيداً بهذا، ولكني فعلت

Eu sei, Mas fi-lo. Eu só...
اعرف, ولكني فعلت