"ولكني قررت" - Translation from Arabic to Portuguese

• mas decidi

mas decidi aprender a Bíblia e a minha herança mergulhando nela e tentando vivê-la e interiorizá-la.
ولكني قررت أن ادرس الانجيل و تراثي عن طريق الغوص فيه ومحاولة العيش تبعاُ له و زج نفسي في طياته

Ia aposentar-me, o ano passado, mas decidi que ainda não estava preparada.
تم تعيين كل من الأول إلى التقاعد في العام الماضي، ولكني قررت أنني لم أكن مستعدة لذلك.

Obrigado por vir. mas decidi em não usarNa magia para vencer esta guerra.
شكراً لمجيئك، ولكني قررت أن لا أستخدم السحر لكسب هذه الحرب

Não, é, mas decidi que em vez de me queixar sobre isso, vou dar o meu melhor todos os dias.
لا,أنه كذلك ولكني قررت,بدل الشكوة منه سأذهب هناك كل يوم وأبذل فيه قصارى مجهودي

Não posso devolver-lhe o emprego, mas decidi não acusá-lo.
لا يمكنني أن أعيد لك وظيفتك، ولكني قررت ألا أحاكمك.

(Risos) Eu estava com medo de falar com meu novo chefe, mas decidi reunir toda a minha coragem.
(ضحك) كنت خائفاً من التحدث إلى رئيسي الجديد ولكني قررت أن أستجمع شجاعتي.