"ولكني لا اريد" - Translation from Arabic to Portuguese

• Mas eu não quero
• Mas não quero

Mas eu não quero que seja publico.
ولكني لا اريد ان تكون عن بالطريقه الشائعه

Mas eu não quero olhar para o dia de hoje e pensar que poderia ter ajudado.
ولكني لا اريد أن أفكر في اليوم وأفكر كم كان يمكنني المساعدة

Gosto de praticar o Pilatos, Mas não quero falar disso o dia todo.
أنا أحب ممارسة البيلاتيس ولكني لا اريد التحدث عنها طوال اليوم مع شخصي المهم

Quer dizer, eu quero ir, Mas não quero perder o Ted.
اقصد .. اريد الذهاب .. ولكني لا اريد ان اخسر تيد

Está bem. Mas eu não quero ficar aqui.
حسنا, ولكني لا اريد ان ابقى هنا

Mas eu não quero ficar segura.
...ولكني لا اريد ان اكون بآمان

Mas eu não quero que a Audrey morra.
. " ولكني لا اريد موت " اودري

Não é pessoal, Mas não quero ser defendido por alguém que as orelhas só servem para segurar os óculos.
لا يوجد شي شخصي ولكني لا اريد ان اُمثل بشخص اُذناه لا تصلح الا لتمسك النظاره

Mas não quero que isso seja a nossa relação.
ولكني لا اريد ان يكون زواجنا على هذه الشاكله

Obrigado, Mas não quero tratamento especial.
شكرا لك يا سيدي ولكني لا اريد اي معاملة خاصة

Mas não quero causar problemas entre si e o seu namorado.
ولكني لا اريد أن أتسبب بمشكلة بينك وبين صديقك الحميم ماذا ؟

- Acredita, eu também. Mas não quero fazê-lo em frente deles.
ولكني لا اريد ان افعل ذلك امامهم