"ولكنّي لست" - Translation from Arabic to Portuguese

• Mas não sou
• Mas não demasiado

Podes ser a chefe das operações residente, Mas não sou teu namorado.
لعلّكِ رئيس الجرّاحين المقيمينَ ولكنّي لست بخليلكِ

Mas não sou suficientemente forte para o que vier a seguir.
ولكنّي لست قوي كفاية لأي شيء سيتبع لاحقاً

Mas não sou a pessoa para ajudá-lo com isso.
ولكنّي لست الشخص الذي سيدعمك في هذا

Sim, claro. Estou muito ocupado. Mas não demasiado ocupado para ti.
بالطبع, أنا مشغولٌ جداً بالقضية ولكنّي لست منشغلاً عنكِ

Sim, Mas não sou como o outro eu.
نعم، ولكنّي لست مثل نسختي الاخرى هنا

Mas não sou o único com quem estás a dançar.
ولكنّي لست الوحيد الذي ترقص معه

Mas não sou o Dennis.
هذا استنتاج ذكي، ولكنّي لست (دينيس)