"ولكن آخر مرة" - Translation from Arabic to Portuguese

• mas a última vez

Acordei com imensa dor de cabeça, dói-me muito a garganta e queria contar-te, mas a última vez que te disse que estava doente, mandaste-me para a escola...
استيقظت وشعرت بألم شديد في رأسي, ووخز في حنجرتي, وأردت إخبارك, ولكن آخر مرة أخبرتك فيها أنني مريض

Pensei em procurar a minha família no Tennessee, mas a última vez que me viram foi no dia que saí da ponte.
فكرت بأن أري عائلتيِ فى "تنيسي"، ولكن آخر مرة شاهدونيِ كان يوم ما غرقت من الجسر.

Mas... A última vez que viste o Carl...
ولكن آخر مرة رأيتِ فيها "كارل"...