"ولكن أشك في" - Translation from Arabic to Portuguese

• mas duvido

Dava-te o meu número, mas duvido que tenhas um telefone nessa fatiota.
سأعطيك رقمي ولكن أشك في أنك تحمل هاتف في هذه الملابس

Consegui adiá-la para daqui a uma hora, mas duvido que o encontremos até lá.
حصلت عليه تأجيل لمدة ساعة من الآن، ولكن أشك في أننا كنت تذهب العثور عليه في ذلك الوقت.

Ele alega que não provocou, mas duvido.
يدّعي أنّه لم يحرّض على ذلك، ولكن أشك في صحّة هذا.

Sei que sois ambos muito românticos, mas duvido que seja esse o futuro que tínheis em mente.
أنا أعلم أنكم رومنسيين للغاية ولكن أشك في المستقبل ستضع هذا في الإعتبار

Às vezes vou nadar para a praia de Brighton, mas duvido que me tenhas visto lá.
في بعض الأحيان السباحة في شاطئ برايتون ، ولكن أشك في أنك رأيتني هناك.

Eu ia sugerir vampiros, mas duvido que cooperem.
أود أن أقترح مصاصي الدماء ولكن أشك في أنهم سوف يتعاونون

Nem quero pensar que desperdiçaste uma viagem, mas duvido que o meu pai esteja a tentar matar a Chloe.
أكره بأن أعتقد بأنك أضعت وقتك "برحلتك لـ"متروبوليس (ولكن أشك في محاولة أبي لقتل (كلوي

mas duvido que encontremos aqui em baixo.
ولكن أشك في أننا سوف سنجده