"ولكن إن أردتَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Mas se quiseres

Não pus mostarda. Mas, se quiseres, vou buscar.
لم أضع خردلاً فيها، ولكن إن أردتَ بعضاً منه فبوسعي إحضاره

Mas se quiseres saber quem ela é, de onde veio e que faz naquela maldita casa, vais ter de pagar.
ولكن إن أردتَ معرفة من تكون وموطنها وماذا تفعل في ذلك المنزل ستضطرّ إلى الدفع

Mas se quiseres nunca mais ver-me amanhã à noite, por mim também está bem. Está bem.
ولكن إن أردتَ ألّا نلتقي مجدّدًا أبدًا ليلة غدٍ،فإنّي لا أمانع ذلك أيضًا

Olha, estou a dizer a verdade, Mas se quiseres confirmar, estás à vontade.
انصت، أنا أُخبرك بالحقيقة، ولكن إن أردتَ أن تتأكّد من ذلك، فلتتفضّل.