"ولكن اسمحوا لي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Mas deixe-me

Mas deixe-me mostrar-lhes um problema muito diferente.
ولكن اسمحوا لي أن اشير لمشكلة مختلفة تماما.

Eu não sei se a tenho, Jack, Mas deixe-me ver no meu arquivo.
لا أعرف إذا كان لدى ذلك، جاك، ولكن اسمحوا لي أن تحقق من سجلات بلدي.

Mas deixe-me assegurar-lhe que ninguém está a pôr em risco as gémeas nem a formação delas.
ولكن اسمحوا لي أن أؤكد لكم لا أحد يهدد التوائم أو تدريبهم.

"Eu não sei se a tenho, Mas deixe-me ver no meu arquivo. "
"لا أعرف إذا كان لدى، ولكن اسمحوا لي أن تحقق من سجلات بلدي. "

Sim, Mas deixe-me explicar.
نعم، ولكن اسمحوا لي أن أشرح.