"ولكن المشكلة مع" - Translation from Arabic to Portuguese

• o problema com

Mas o problema com este paraquedas é que, quando o abrimos, estamos em gravidade zero.
ولكن المشكلة مع هاته الأشياء، هو عند تحررك، فإنك في مكان منعدم الجاذبية.

o problema com estas câmaras armadilhadas é que o investigador tem que voltar de vez em quando para recolher as imagens, e isso demora bastante tempo, especialmente se houver dezenas ou centenas destas câmaras espalhadas na floresta.
ولكن المشكلة مع كاميرا الفخاخ هو أن الباحث عليه العودة إلى الغابة من وقت لآخرلاسترداد تلك الصور، ويأخذ الكثير من الوقت، خاصة إذا كان هناك عشرات أو مئات من هذه الكاميرات التي توضع في الغابة.

Mas o problema com este carro era que estava feito apenas para ser conduzido num ambiente muito controlado, num parque de estacionamento plano e fechado -- até as faixas estavam definidas por cones de trânsito vermelhos.
ولكن المشكلة مع هذه سيارة تم تصميمها لتكون تحت القياده فقط في بيئة محكومة جدا، في موقف سيارات مغلق ومسطح -- حتى الممرات يحددها مخاريط حركة المرور الحمراء.