"ولكن انتظر" - Translation from Arabic to Portuguese

• Mas espera
• mas espere
• Mas esperem

Mas espera, está só a falar dos doentes, certo?
ولكن انتظر , انت تتحدث عن المرضى منهم هنا اليس كذلك

Mas espera, truz-truz, porta de trás, quem é?
ولكن انتظر .. صوت نقر الباب .. الباب الخلفي ..

Mas espera, há mais. Não queres saber mais?
ولكن انتظر , هناك المزيد ألا تريد أن نعرف المزيد ؟

Quando confirmarmos que ele está aí, podes matá-lo, Mas espera pela minha ordem.
بمجرد أكد أبو عادي أن يكون في هناك، و يمكنك اخراجه، ولكن انتظر كلمتي.

- Entendeu? - Sim, mas espere, Leo!
-أجل، ولكن انتظر يا "ليو "!

É tão óbvia, tão burguesa, tão enfadonha. Mas esperem...
واضح جدا ً، برجوازي جدا ً، ممل جدا ً، ولكن انتظر

Mas, espera... 48% dessas já estão comprometidas, e depois tens de eliminar metade pela inteligência, senso de humor e compatibilidade, e depois tens de tirar as ex-namoradas e as da família, e, não nos podemos esquecer das lésbicas.
ولكن .. انتظر 48% من هؤلاء مرتبطون و بعدها يجب عليك انت تتخلص من نصفهم لذكاء و طبع اللطيف و الملائمة

Não, Mas espera um bocado. Espera, por favor!
لا ، ولكن انتظر قليلاً انتظر ، أرجوك

- Mas espera para veres os mais recentes.
ولكن انتظر حتى ترى هذا الأخير.

Mas espera, isto não tem a ver com o governo local, pois não?
ولكن انتظر... هذه ليست الحكومة المحلية أليس كذلك؟

Isso pode parecer muito, Will, Mas espera até fazerem as deduções.
يبدو هذا مبلغاً طائلاً يا (ويل)، ولكن انتظر حتى يقتطعوا منه الضرائب

Mas espera... noc, noc.
ولكن انتظر .. نوك نوك ..

Mas espera lá.
ولكن انتظر للحظة

Mas espera. Tive uma ideia.
ولكن انتظر لدي فكره هنا

Mas espera.
ولكن انتظر

Oh, mas espere.
ولكن انتظر.

Ok, isto também parece mau, Mas esperem um pouco.
حسنًا، يبدو ذلك سيئًا أيضًا ولكن انتظر!