"ولكن بخلاف ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Mas tirando isso
• mas fora isso

"onde-é-que-eu-errei-ite". Mas, tirando isso, estás bem.
مرض مالذي فعلته وكان خطأ ولكن بخلاف ذلك أنت بخير

Mas, tirando isso, instável, irritado e aborrecido.
ولكن بخلاف ذلك أرتجف، ومتعكر المزاج، وغاضب

Claro que nunca olharei para um melão da mesma forma, Mas tirando isso...
بطبيعة الحال، وسوف ننظر أبدا في الشمام بنفس الطريقة مرة أخرى، ولكن بخلاف ذلك...

Dor ocasional no estômago, mas fora isso...
أشعر بتوعك صغير في معدتي .. ولكن بخلاف ذلك

A câmara está invertida mas, fora isso, estás óptimo.
ولكن بخلاف ذلك أنت تبدو جيدا