"ولكن بعضاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• mas alguns

Agora, os mecanismos de controlo cognitivo dela impediram-na de fazer batota, mas, alguns estavam prestes a fazê-lo.
‫الآن، آليات السيطرة الإدراكية لديها ‫أوقفتها عن ارتكاب الغش ‫ولكن بعضاً منكم كان على وشك ارتكاب ذلك

- É difícil de explicar, mas alguns dos casos que trabalhamos recentemente... deram-nos uma nova perspectiva.
حسناً، من العسير شرح ذلك، ولكن بعضاً من القضايا... التي كنا نحقق بها مؤخراً قد... قد أعطتنا وجهة نظر جديدة من نوع ما.

A maioria de vocês sabe o que isso significa, mas alguns amigos mais jovens vão gostar de saber que
ولكن بعضاً من أصدقاء (ميرلين) اليافعين قد يرغبون بمعرفة ذلك