"ولكن تبعاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• mas de acordo com

Lamento, mas de acordo com o nosso profissional de saúde, o senhor está apto para trabalhar.
آسف يا سيدي، ولكن تبعاً لخبرائنا في الرعاية الصحية، فإنك لائق صحياً بالعمل.

Eu entendo, mas de acordo com os meus cálculos
أنا أفهم كل ذلك, ولكن تبعاً لحساباتي..