"ولكن تذكرت" - Translation from Arabic to Portuguese

• mas lembrei-me

Era para alugar isso no outro dia mas lembrei-me que sou heterosexual.
كنت سأستأجر هذا الفيلم تلك الليلة ولكن تذكرت أنني سأتزوج

Adorava ficar e conversar, mas lembrei-me que tenho que fugir.
كنت أحب أن ابقى و أتحدث ولكن, تذكرت للتو يجب أن أجرى بعيداً

Querida, sei que isto não é muito profissional, sei que isto é totalmente proibido, mas lembrei-me da razão daquele 112 e tentei ligar-te pelo telemóvel, e não estava a funcionar.
أوه، حبيبتي،أنا أعلم أن هذا سيكون تجاوز للخط وأنا أعلم أن هذا تماما فيربوتن ولكن تذكرت عن ماذا كان 911

mas lembrei-me do Ethan me dizer que não se morde.
ولكن تذكرت إيثان يقول لي ألا أعض