"ولكن جلّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• mas tudo

Pode parecer ingenuidade, mas tudo o que fiz naquela altura fi-lo porque pensei que ajudasse.
يبدو ساذجاً الآن، ولكن جلّ ما فعلته آنذاك، فعلتُه لأنّي ظننتُ أنّ من شأنه أن يُساعد.

mas tudo o que pude fazer foi observar e esperar que ela se mostrasse.
ولكن جلّ ما إستطعت فعله هو المُراقبة وإنتظار قيامها بخطوة.

Eu disse-lhes que sou uma cidadã americana e que amo o meu país, mas tudo o que as pessoas vêm é isto.
أخبرتهم أني مواطنة أمريكية ،وأني أحب بلادي ولكن جلّ ما يراه الناس، هو هذا