"ولكن حتى عندما" - Translation from Arabic to Portuguese

• Mas mesmo quando

Mas mesmo quando tento controlá-la a ilusão é tão poderosa devido à maneira como os nossos cérebros estão programados para reconhecer certos tipos padrões.
ولكن حتى عندما ابعدها بعيدا فان الوهم قوي جدا بسبب كيف ان عقولنا تجتهد في البحث للعثور على هذا النوع من الانماط

Mas mesmo quando não há, há sempre a fé.
ولكن حتى عندما لا يكون هناك ثقة فهناك دائماً إيمان

Mas mesmo quando eu fazia um bom trabalho, o meu homem continuava triste.
ولكن حتى عندما أقوم بعمل جيد كان رجلي لا يزال حزينا

Mas mesmo quando têm, algumas vezes... tu aguentas as coisas.
ولكن حتى عندما قمت بذلك، في بعض الأحيان ... كنت تحمل الأشياء فيه.

Mas mesmo quando se está num paraíso de férias, é tudo trabalho.
أكثر من احتمالية تسكعك على شواطئ (الباهاماس) ولكن حتى عندما تفعله وتجد نفسك في عطلة , في الجنة يبقى الأمر هو العمل