"ولكن حسناً" - Translation from Arabic to Portuguese

• mas está bem
• mas tudo bem

Está bem. É estranho, mas está bem.
حسناً , هذا غريب , ولكن حسناً

Desculpa, mas está bem, ofensa.
-أنا أسف, ولكن حسناً أنا أقصد الإهانة

Mas... está bem, olha para isto.
ولكن , حسناً أنظر إلى هذا

Bem, eu acho que isso não vai acontecer, mas tudo bem.
حسناً، ولكن لا أعتقد أن هذا سوف يحدث، ولكن حسناً

Revoltante, mas tudo bem. Ela põe soda cáustica nos comprimidos.
مقرف ولكن حسناً دعنا نقول ان ديكسي هي من وضعت سائل منظف البالوعات علي الحبوب

mas está bem.
ولكن حسناً

Mas... Está bem.
ولكن حسناً

Não sei por que razão não me disseram já isso, mas... tudo bem.
أنا لا أفهم لِمَ لَمْ تخبروني بهذا من قبل ولكن حسناً.

- Fica um pouco longe, mas tudo bem.
حسناً ، بعيداً عن هنا ولكن حسناً

Não estava a falar disso, mas, tudo bem.
ليس ما كنت أتحدث عنه , ولكن حسناً