"ولكن ذلك لم يحدث" - Translation from Arabic to Portuguese

• mas isso não aconteceu
• mas não aconteceu

Julguei que ias conseguir chegar, mas isso não aconteceu.
ظننت أنه بإستطاعتي مقابلتك ولكن ذلك لم يحدث

Durante toda a gravidez receei que ela pudesse ser parecida com ele, mas isso não aconteceu.
كنت أخشى أن تشبهه ولكن ذلك لم يحدث

mas isso não aconteceu.
ولكن ذلك لم يحدث.

Sim, mas não aconteceu "um dia", pois não?
نعم ، ولكن ذلك لم يحدث في مرحلة ما ، صحيح؟

mas não aconteceu.
ولكن ذلك لم يحدث.

Ele queria que o Will falasse sobre o assunto há muito tempo, mas não aconteceu.
أراد من "ويل" أن يقول الصراحة منذ فترة طويلة... ولكن ذلك لم يحدث