"ولكن علينا الذهاب" - Translation from Arabic to Portuguese

• mas temos de ir

Isso é muito lisonjeador Sr, mas temos de ir, é que algumas abelhas estão-me a ferrar.
هذا اطراء شديد ولكن علينا الذهاب. أكثر من نحلة تلسعني.

Ainda temos uma possibilidade, mas temos de ir já. Vá!
لا زالت لدينا فرصة ولكن علينا الذهاب الآن

Vamos encontrar o teu irmão, prometo, mas temos de ir. Precisamos de ajuda.
سنجد أخاك , أعدك بذلك ولكن علينا الذهاب فنحن بحاجه الي المساعده

Portaram-se otimamente, senhoras e senhores, mas temos de ir!
كان لا بأس بكم سيداتي سادتي، ولكن علينا الذهاب

Estes otários da D3 nem perceberão o que lhes aconteceu, mas temos de ir já e temos de agir depressa.
رجال القسم الثالث لن يعرفوا ماذا ضربهم، ولكن علينا الذهاب الآن، والتحرك سريعاً

Olha, desculpa por interromper a refeição. mas temos de ir.
آسف للمقاطعة ولكن علينا الذهاب

mas temos de ir.
ولكن علينا الذهاب

- Desculpem, mas temos de ir.
-آسف، ولكن علينا الذهاب .