"ولكن فقط في" - Translation from Arabic to Portuguese

• mas apenas na
• mas só na

Amarelo para fazerem uma pergunta, mas apenas na primeira meia-hora.
الأصفر لطرح سؤال ولكن فقط في أول نصف ساعة.

Somos responsáveis, mas apenas na assembleia, ou durante as eleições.
نحن مسؤولون، ولكن فقط في التجمع، أو في الانتخابات.

mas apenas na sua posição original.
ولكن فقط في وضعه الأصلي

Bem, é perene. Cresce em todas as partes, mas só na Primavera.
حَسناً، إنها متواجِدَة بكثره أعني أنها تنمو في كل مكان ولكن فقط في فصل الربيع

Eu ainda tinha alguma vantagem, então, combinamos outro encontro, mas só na companhia de alguém, em quem eu confiasse, alguém que eu conhecia.
كان II بعض النفوذ، حتى وافقت على الاجتماع مرة أخرى، ولكن فقط في شركة من شخص وثقت،