"ولكن فى بعض" - Translation from Arabic to Portuguese

• Mas às

A extinção pode decorrer lentamente, Mas às vezes chega depressa.
الإنقراض يمكن أن يأتى ببطء ، ولكن فى بعض الأحيان يأتى سريعاً.

Nem sempre resulta, Mas às vezes, quando toco em coisas... vejo coisas, ou tenho sensações.
انها لا تعمل دائماً ولكن فى بعض الاحيان عندما امسك ببعض الاشياء ارى بعض الاشياء او اشعر بشىء ما

Mas, às vezes, quando uma mulher olha para o céu com um homem, não quer falar sobre as estrelas, se é que me entendes.
ولكن فى بعض الاحيان عندما تنظر المرأة الى السماء مع رجل هى لا تريد ان تتكلم معه عن النجوم اعتقد انك تعرف ما الذى اعنيه؟

Mas às vezes não tomar uma decisão é tomar uma decisão.
ولكن فى بعض الاحيان يكون عدم اتخاذ قرار فى حد ذاته قرار

Mas, às vezes, custa dormir num sítio diferente todas as noites.
ولكن فى بعض الاحيان يكون من الغريب النون فى مكان كختلف كل ليلة

Eu não quero ser um herói, Mas às vezes, é preciso ser.
انا لا أريد أن أكون بطلاً ولكن فى بعض الاحيان ، يجب أن تكون

Mas às vezes deixas-te levar.
ولكن فى بعض الاحيان انت بنفسك ينتابك الحماس

Amo o meu marido e preocupo-me com ele... Mas às vezes isso não é suficiente.
انا احب زوجى واهتم بامرة ولكن فى بعض الاوقات هذا ليس كافى

Mas às vezes, só é preciso alguém que te diga que és capaz.
ولكن فى بعض الأحيان ، أنت تحتاج شخصليقوللك أنكتستطيع.

Sim, faço a barba todas as manhã mas... às vezes...
أنا أحلق ذقنى كل صباح ولكن فى بعض الأحيان يكون لدى شىء هنا "أنا أعرف ما يطلق عليه "أيام الرجال ولكن ذقنى تنمو سريعا

A magia tem a sua utilidade, Mas às vezes mantém as pessoas separadas.
السحر لهُ إستخداماته وفوائده، ولكن فى بعض الأحيان... يتسبب فى التفرقة بين البشر...

Quero o Odin tanto como tu, Mas às vezes não vale a pena.
أنا أريد "أودين" بقدر ما تريده أنت ولكن فى بعض الأحيان يكون الأمر لا يستحق