"ولكن قد لا يكون" - Translation from Arabic to Portuguese

• mas pode não ser

"Tenho uma outra coisa, mas pode não ser para ti."
ويقول، "لدي شيء آخر، ولكن قد لا يكون لك".

mas pode não ser só isso, o que está a acontecer.
ولكن قد لا يكون هذا كل ما يجري.