"ولكن كلها" - Translation from Arabic to Portuguese

• mas todas

Durante anos lancei numerosas expedições ao norte, mas todas em vão...
على مر السنين قد ارسلت الكثير من البعثات ولكن كلها باءت بالفشل

Aqui fazemos muitas coisas diferentes, mas todas têm o mesmo objectivo... descobrir o que aconteceu para que a família possa fazer o luto, e para que a pessoa culpada seja responsabilizada.
نحن نقوم بعمل أشياء مختلفة هنا ولكن كلها لها نفس الهدف لمعرفة ماذا حصل