"ولكن كل ما في الأمر" - Translation from Arabic to Portuguese

• Mas a questão é

Mas a questão é que não concordo com a premissa base.
ولكن كل ما في الأمر أنني لا أوافق على الإفتراضات الأساسية

Mas a questão é que temos vindo a debater a perturbante questão do movimento planetário.
ولكن كل ما في الأمر أننا كنّا نناقش السؤال المحير حول حركة الكواكب