"ولكن كنتُ" - Translation from Arabic to Portuguese

• mas eu

Onde estava e coisas assim. mas eu era só um barman.
أين قد تكون أشياء كهذه، ولكن كنتُ مُجرّد نادل آنذاك.

Mas... mas... mas eu também lá estava nos maus momentos.
ولكن.. ولكن... ولكن كنتُ متواجداً أيضاً في الأوقات الحزينة

A ideia era apagá-lo, mas eu sabia que, se a verdade fosse revelada, estávamos tramados.
كان من المُفترض أن نمحوه جميعاً، ولكن كنتُ أعرف أنّه لو عُلمت الحقيقة، فجميعنا سينتهي أمره.

mas eu tinha vendido a jarra azul!
ولكن كنتُ قد قمتُ ببيع .... المزهريّة الزرقاء أو

Parece uma loucura imprudente, mas eu estava desesperada.
بدأ متهور ومجنوناً ولكن كنتُ يائسة

"mas eu existia antes disso...
ولكن كنتُ موجود قبل ذلك.

Olha, eu... posso ter misturado alguns dos roteiros, mas eu estava na reunião do Clube na noite em que a Sarah morreu.
إسمعا، أنا... قد يكون إختلط عليّ بعض النصوص، ولكن كنتُ بحفلة المنحة في الليلة التي توفّيت فيها (سارة)