"ولكن لايزال" - Translation from Arabic to Portuguese

• mas ainda

Chase, sinto muito pela Ellen, mas ainda há saída para ti.
تشايس انا اسف بشأن إيلين ولكن لايزال هناك مخرج لأجلك

Não entrarei pela intradispersão patente nos sub-testes, mas, ainda assim, eles tinham questões neurológicas.
لن أخوض في تفاصيل الفحوصات ، ولكن لايزال لديهم خللٌ عصبي.

Número dois: o website está a gritar que tudo é 100% genuíno, mas ainda nos dão 75% de desconto na última coleção?
رقم اثنان: هل الموقع يصرخ بوجهك بأن كل شيء 100% أصلي، ولكن لايزال يقدم تخفيض بنسبة 75% على أحدث المنتجات؟

mas ainda são 20 contra 7, não é?
ولكن لايزال عشرون مقابل سبعة، اليس كذلك؟

O Congresso pede uma investigação, mas ainda não é certo quem deve ser responsabilizado.
أعضاء البرلمان يُطالبون بإجراء التحقيقات. ولكن لايزال الشخص المسئول مجهولاً حتى الآن.

Sei que não é um recorde, mas ainda assim.
أعلم أن ذلك لا يسجل أي رقم قياسي , ولكن لايزال

Nunca fui capaz de fazer as coisas certo contigo, mas ainda vou a tempo, com o Liam.
على جعل الأمور صحيحه معكِ " ولكن لايزال هناك وقت مع "ليام

- mas ainda temos de descobrir...
-نعم , ولكن لايزال علينا إيجاد ..

Podes ter roubado toda a nossa estratégia para este caso, mas ainda tenho alguns truques na manga que tu não fazes a mínima ideia.
و بالطبع , قد يكون لديك كامل استراتيجياتنا بشأن هذه القضية ... ولكن , لايزال لدي بعض الحيل في كُمي . التي لا تعلم شئ عنها ؟

Homer, esta é a parte do casamento em que a agulha está na reserva, mas ainda temos um pouco mais de gasolina.
(هومر) هذه الفترة من الزواج حين تكون الابرة على اشارة"فارغ ولكن لايزال لدينا القليل من الوقود