Mas não podes chegar aqui a pensar que vou cagar 200 mil. | Open Subtitles | ولكن لايمكنك الآتيان إلى هنا متوقعة مني أن أكح 200 ألف |
É um pacote que gostaria de partilhar contigo, Mas não podes escolher. | Open Subtitles | وهو كالحزمة التي أود مشاركتك إيّاها ولكن لايمكنك أنت الإختيار و التحديد |
Sei que és rápido, Mas não podes valer a ambos, ao mesmo tempo. | Open Subtitles | أعرف أنك سريع ولكن لايمكنك إنقاذهما بالوقت نفسه |
Sei que deves ter ficado preocupado comigo, Mas não podes andar atrás de mim para sempre. | Open Subtitles | إسمع ، أعلم انك كنت قلق علي ، ولكن لايمكنك أن تحبسني للأبد |
Pode salvar uma vida, mas não pode curar urticária? | Open Subtitles | أعني، يمكنك انقاذ الحياة ولكن لايمكنك معالجة اللبلاب السام؟ |
Não quero puxar dos galões, mas não pode fugir de mim dessa maneira. | Open Subtitles | مهلا مهلا لا أريد أن أذكر الرتب هنا ولكن لايمكنك الإبتعاد عنى مثل هذا |
Tu podes ser o Intersect, Mas não podes fugir de uma bala. | Open Subtitles | ربما أنت فتى التداخل ولكن لايمكنك التغلب على الطلقات |
Mas não podes sair com a Lux, sobretudo de carro. | Open Subtitles | ولكن لايمكنك اصطحاب (لكس) أو مرافقة وخاصة في سيارة |
Pois, Mas não podes partir assim. Tu beijaste-me. | Open Subtitles | نعم ولكن لايمكنك الرحيل لقد قبلتني |
Está bem, Mas não podes dizer a ninguém. | Open Subtitles | حسنا, ولكن لايمكنك اخبار اي احد |
É... sabes, achas que podes confiar nas pessoas, Mas não podes. | Open Subtitles | ...هذا تعلمون ، تعتقد بأنه يمكنك الوثوق بالناس ، ولكن لايمكنك |
Mas não podes dizer a ninguém. | Open Subtitles | ولكن لايمكنك إخبار أي أحد |
E odeio dizer isto, mas... não podes ficar na vida de Jack sem estar na minha, está bem? | Open Subtitles | وأكره قول ذلك ولكن لايمكنك أن تكوني في حياة (جاك) بدون |
Mas não podes fazer isto. | Open Subtitles | ولكن لايمكنك فعل هذا |
Sam era um bom rapaz, Mas não podes descontrolar-te, não agora. | Open Subtitles | (سام) كان فتى محبوبا ولكن لايمكنك فقدان رباطة جأشك اقلها ليس الان |
Cala-te, Haigh. Desculpa, Mas não podes estar aqui. | Open Subtitles | آسف، ولكن لايمكنك البقاء هنا. |
Gostaria muito, Mas não podes. | Open Subtitles | لأحببت ذلك ولكن لايمكنك |
Eu sei mas, não podes dizer isso. | Open Subtitles | -أعلم ولكن لايمكنك قول ذلك |
Minha General, sei que o Roan quebrou... uma promessa ou duas, mas não pode enviar o homem para a morte. | Open Subtitles | ياجنرال أعرف أن "رون" خالف وعد أو إثنين ولكن لايمكنك أن ترسلى هذا الرجل لحتفه |
Você pode estar aqui, mas não pode falar. | Open Subtitles | يمكنك التواجد ولكن لايمكنك التكلم |