"ولكن لا تدع" - Translation from Arabic to Portuguese

• mas não deixes que

Tudo bem, faz o que tens a fazer, mas não deixes que o teu pai descubra.
حسناً، إفعل ما يجب عليك أن تفعله ولكن لا تدع والدك يكتشف الأمر

Megan, ouve-me com atenção, mas não deixes que a Darby perceba a tua reacção.
ميغان، ولست بحاجة لك الاستماع لي بعناية فائقة، ولكن لا تدع داربي نرى رد فعلك.

A única maneira é trazer o Substituto de volta, mas não deixes que perceba, ele sente as coisas.
الطريقة الوحيدة هي أن تجلب واستبدل الوراء، ولكن لا تدع ذلك الشعور تعاظم الخاص بك، فإنه يستشعر الأمور.

mas não deixes que isso te torne descuidado.
ولكن لا تدع ذلك يجعلك مهملاً