"ولكن لا شكرا" - Translation from Arabic to Portuguese

• mas não

mas não, obrigado.
ولكن لا , شكرا جزيلا

Bonito plano, mas não, obrigado.
خطة جيدة ,ولكن لا شكرا

Obrigada, mas não.
شكرا, ولكن لا شكرا.

Obrigada, mas não quero.
شكرا لك , ولكن لا ,شكرا لك.

Obrigado, mas não, Tim.
أوه ، شكرا، ولكن لا شكرا ، تيم .

Obrigado, Ronnie, mas não! Obrigado!
شكرا " رونى " ولكن لا شكرا