"ولكن لا يمكنها" - Translation from Arabic to Portuguese

• mas ela não pode

Gostava muito, mas ela não pode voltar sozinha para casa.
أود أن أوصلكم ولكن لا يمكنها الذهاب للمنزل وحدها

Devo-lhe tio alguns favores mas ela não pode trazer um sangramento cara no meu clube!
انا مدين لعمها ولكن لا يمكنها أحظار رجل ينزف الى النادي

Somente uma cozinheira que o seu pai deixou para trás mas ela não pode apresentar-se está muito suja.
فقط خادمة واهنة صغيرة تعمل بالمطبخ والتي تركها والدها ولكن لا يمكنها تقديم نفسها، إنها قذرة للغاية

mas ela não pode ajudar-te, Brian.
ولكن لا يمكنها مساعدتك، يا (برايان).