"ولكن لديكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Mas tens

Mas tens coisas mais importantes a fazer. Tens um teste de soletrar amanhã.
ولكن لديكِ شيء أهم عليك التحضير لاختبار التهجئة غذاً

Então a sua mãe contou-me... que está a morar na cidade... que não tem emprego, Mas tens diploma universitário...
لذا تدخلت أمك وأخبرتني أنكِ بالمدينة وليس لديكِ وظيفة ولكن لديكِ درجة جامعية

E pensas tão depressa que me fazes girar os olhos. Mas tens um plano.
وأنت تفكرين بسرعة حتى أنك أصبتني بدوار ولكن لديكِ خطة

Mas tens alguém que faria qualquer coisa por ti.
ولكن لديكِ شخص قد يفعل أي شيء من أجلك

Mas tens uma coisa pelo que viver.
ولكن لديكِ شيئًا ما تعيشين من أجله.

Mas tens quem te ame.
ولكن لديكِ إناس يحبونكِ

Não te censuro, Claire. Mas tens a cabeça bem assente.
حسناً ، لا يمكنني أن ألومكِ يا (كلير) ولكن لديكِ رأس جيد على كتفكِ

Mas tens as tuas virtudes.
ولكن لديكِ فضائلك

Mas tens a Billie.
ولكن لديكِ (بيلي)