mas tenho condições. | Open Subtitles | ولكن لديَّ شروط، أريدكِ أن تُعطيني كل النسخ تلك البذاءة |
Sim, entendo a ameaça, Almirante, mas tenho dois agentes naquele submarino. | Open Subtitles | نعم, أنا على علمٌ تام بما هيّة التهديد أيُّها الجنرال ولكن لديَّ عميلين فيدراليين |
mas tenho uma opção que pode ajudar-te. | Open Subtitles | ولكن لديَّ خيار للمنزل قد يساعدك، حسناً؟ |
Sim claro, mas tenho um sentimento especial por esta coisa. | Open Subtitles | بالطبع، ولكن لديَّ تعلق عاطفي بهذا الشيء. |
Vocês não conseguem ver isto, mas tenho um raio solar a entrar. | Open Subtitles | لن تكون قادرًا على رؤية. هذا حقاً الآن، ولكن لديَّ توهجات شمسية قادمة تجاهي. |
mas tenho algumas boas notícias. | Open Subtitles | ولكن لديَّ بعض الأخبار الجيدة |
Bem, não como este trabalho, mas tenho de trabalhar mais um bocado. | Open Subtitles | ..... ليس مثل - ، حسنــاً ، ليس مثل هذا العمـل - ولكن لديَّ فعـلاً ، بـعـض العـمـل القليـل |
Não, mas tenho mapas dos mares. | Open Subtitles | كلا، ولكن لديَّ خرائط البحرّ، |
Não me odeies, mas, tenho um plano idiota, para tentar salvar o Vincent e, talvez, a mim. | Open Subtitles | لا تكرهيني ولكن لديَّ خطة غبية لانقاذ كلاً من (فينسينت) وربما أنا |
Mas, tenho olhos, ouvidos e não sou estúpido. | Open Subtitles | ولكن لديَّ أعين |
Não, mas tenho uma vizinha. | Open Subtitles | لا. ولكن لديَّ جارة. |