"ولكن لطالما" - Translation from Arabic to Portuguese

• Mas sempre

Mas sempre quis fazer algo por ela, como pai por pouco que fosse.
ولكن لطالما أردت أن أفعل لها شيئاً كأب حتى لو للحظة قصيرة

Eu acho que uma parte de mim sabia que isto poderia acontecer, Mas sempre temi o peso dela.
أعتقد بأنّ جزءً منّي علم بحدوث ذلك ولكن لطالما فزعت من ثقله

E ainda não tenho a certeza de que haja algo aí, Mas sempre confiei nos teus instintos como polícia.
ولا أزال غير متأكّدة من صلاحيّتها، ولكن لطالما وثقتُ بغريزتكِ كشرطيّة

Ages como uma pessoa horrível, Mas sempre pensei que fosse só fachada.
أتعلمين,أنتِ تتصرفين كشخص بغيض ولكن لطالما ظننت أن بعضا منه مجرد تمثيل أظن أني كنت مخطئآ

A minha família é de fé misturada, Mas sempre gostei de um confessionário.
أسرتي تعتنق أدياناً مختلفة ولكن لطالما قدرتُ كرسي الاعتراف

Sei que tivemos as nossas discórdias, Mas sempre senti que as suas intenções são boas.
لن نتفق على كل شيء ولكن لطالما شعرتُ أن قلبك كان في المكان المناسب

Mas sempre tivemos magia no sangue.
ولكن لطالما كان لدينا سحر في دمنّا.

Nunca te disse isto, Mas sempre foste a minha preferida.
لم أخبركِ بهذا أبداً ، ولكن... لطالما كنتِ المفضلة لدي

Mas sempre me senti uma alma velha.
ولكن لطالما شعرتُ أنّني كبيرٌ في السن

Talvez fosse porque nos arrendavam a casa, Mas sempre senti que ela se sentia superior.
-أجل ربما لأنّنا كنّا مستأجرين عندهم ولكن لطالما شعرت بأنّها تنظر إلينا بازدراء

Mas sempre quis ser cantor.
ولكن لطالما أردت أن أصبح مغنياً.

Mas... sempre pensei que o que não disse,
ولكن... لطالما شعرتُ أن أيّ شئ لم أقله