"ولكن لم يكن لديك" - Translation from Arabic to Portuguese

• mas não tens

mas não tens de ir ao México comer um, Cassidy!
ولكن لم يكن لديك للذهاب إلى المكسيك لأحد، كاسيدي.

Ele estava animado para te contar, mas não tens tempo.
وكان سعيدا للغاية ان اقول لكم كل شيء عن ذلك، ولكن لم يكن لديك الوقت.

- Tens tempo para basebol, mas não tens tempo para me contar sobre o-que-tu-sabes antes que quem-tu-sabes aparecesse onde-tu-sabes?
-كان لديك وقت للبيسبول، ولكن لم يكن لديك الوقت لتخبرني عن ذلك الأمر، الذي يتعلق بالشخص الذي ظهر في ذلك المكان؟

- mas não tens a raíz.
ولكن لم يكن لديك جذورها.