"ولكن لو حاولت" - Translation from Arabic to Portuguese

• Mas se tentares

Mas se tentares outro jogo comigo ou com a minha gente, vamos ter problemas.
ولكن لو حاولت أجراء خدعة أخرى عليّ أو على جماعتي، فستكون لدينا مشكلة.

Mas se tentares alguma coisa, acuso-te de homicídio.
ولكن لو حاولت أي شئ, سأحجزك لجريمتي القتل.

- Sei disso. Mas se tentares lutar contra mim pela liderança do Dept., vais perder.
ولكن لو حاولت مقاتلتي على قيادة هذا القسم، ستخسرين

Mas se tentares ir atrás da minha mulher...
ولكن لو حاولت القدوم خلف زوجتي

Nós temos de conversar, mas, se tentares invocar o Etrigan, encho-te os pulmões de bílis antes de o primeiro verso acabar.
علينا التحدث سوياً ولكن لو حاولت إستدعاء (أتريغان) سأخرق لك رئتيك قبل أن تكمل المقطع الثاني حتى