"ولكن من أنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• mas quem sou eu

Hemline é um pouco alto, mas quem sou eu para notar?
هيملاين طويلة قليلاً, ولكن من أنا لألاحظ؟

Bem, quer dizer, é um pouco americano primitivo, mas... quem sou eu para ignorar a arte de um foragido?
هذا فن أمريكي بدائي بعض الشيء ولكن من أنا حتى أقلل من شأن فن الغرباء

mas quem sou eu para dizer como deves viver a tua vida.
ولكن من أنا لأخبرك بالطريقة التي تعيش بها حياتك؟

Acho estas estudantes de uniforme muito cliché, mas quem sou eu para julgar?
شخصياً أعتقد ثياب المدرسة شكلية بعض الشيء ولكن من أنا لأحكم ؟