"ولكن نحن لسنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• mas não estamos
• mas não somos

Sem ofender, mas não estamos aqui para caçar esquilos.
لا أقصد الإهانه، ولكن نحن لسنا السناجب الصيد هنا.

mas não estamos perto suficiente da sua gravidade.
ولكن نحن لسنا cIose بما فيه الكفاية أن يكون في خطورته.

O Weston, a Hayley e uns outros, mas... não estamos sós aqui.
ويستون، هايلي وعدد قليل من أكثر. ولكن... ... نحن لسنا وحدنا هنا.

Entendo a limitação de tempo, mas não somos arqueólogos.
ضغط الوقت. ولكن نحن لسنا علماء أثار. علماء الأثار.

Tenho a certeza que não veio da S.H.I.E.L.D., mas... não somos a única agência que a tem.
متأكد من أنه لم يخرج من الدرع، ولكن نحن لسنا الجهة الوحيدة التي لديه.

O nosso espírito está disposto a isso, mas não somos matadores.
روحي على استعداد... ولكن نحن لسنا قتلة.

Eu sei que parece falso, como se estivéssemos a inventar mas não estamos.
يبدو وهمية... وأنا أعلم... مثل نحن نبذل عنه، ولكن نحن لسنا.

- Sim, deram. mas não estamos aqui para levar mais disso.
ولكن نحن لسنا هنا لتأخذ أكثر من ذلك.

Viajamos juntos, mas não estamos... juntos.
نحن نسافر معاً ولكن نحن لسنا... معاً

mas não estamos aqui para falar sobre mim.
ولكن نحن لسنا هنا للحديث عني