"ولكن هذا بسبب" - Translation from Arabic to Portuguese

• mas é porque
• mas só porque
• mas isso é porque

Sei que não percebe isso agora, mas é porque não está bem.
أعلم أنك لا تستطيعين فهم ذلك الآن ولكن هذا بسبب أنك مريضة

Temos mais gente esta noite, mas só porque comprei isto ao Stern.
لدينا عدد جيد الليلة ولكن هذا بسبب الشائعة عن شرائي الملهى من (سترن)

- Sim, mas só porque...
- أجل، ولكن هذا بسبب ...

Ya, esta não foi tão boa, mas isso é porque eu não vou estar nessa vila.
أجل , تلك لم تكن جيداً ولكن هذا بسبب أنني لن اكون بالمدينة ايها اللعين

Ouve, eu sei que te ando sempre a chatear, mas isso é porque tu és a única pessoa nesta casa cuja opinião significa mesmo alguma coisa para mim.
أنظر, أنا أعلم انني ازعجك دائماً ولكن هذا بسبب أنك الشخص الوحيد في المنزل الذي رأيه يهمني كثيراً

mas isso é porque estão a ficar mais pequenos.
ولكن هذا بسبب أنه صغير