"ولكن هذا لا يهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• Mas isso não importa
• Mas não interessa
• Mas isso não importou
• Mas isso não interessa
• Mas isso não importava

Sua mãe desenvolveu um antídoto que poderia ter parado tudo isto... Mas isso não importa agora.
امك , كان بايمكانها ان تقف كل هذا ولكن , هذا لا يهم الأن

Mas isso não importa. Não é por isso que estou aqui.
ولكن هذا لا يهم ليس هذا ما جئت من أجله

Mas não interessa porque, de qualquer forma, não podes fazer alguma coisa com o ex da tua amiga, certo?
ولكن هذا لا يهم لأنه لا يمكنك عمل أى شىء مع حبيب صديقتك السابق ؟

Mas isso não importou.
ولكن هذا لا يهم.

Mas isso não interessa.
ولكن هذا لا يهم

Mas isso não importava, porque todo o fim-de-semana era sobre o seu grande efeito.
ولكن هذا لا يهم لان القضية الاهم في نهاية الأسبوع كانت حول حيلته الجديدة

Mack Thompson, mas, isso não importa neste momento.
ماك طومسون، ولكن هذا لا يهم الآن كان هناك امرأة هنا.

Mas isso não importa porque... Tens outra coisa agora.
ولكن هذا لا يهم لأنك تملك شيئاً آخر الآن.

Mas isso não importa, porque o resto do mundo vai lamentar.
-لا أعتقد أنك كذلك ولكن هذا لا يهم لأن بقية العالم سيفعل

Mas isso não importa agora.
ولكن هذا لا يهم الآن.

Ninguém acreditou quando contei, Mas não interessa.
لا أحد يصدقني عندما قلت لهم كيف وجدت لها، ولكن هذا لا يهم.

Mas não interessa porque agiram mal.
ولكن هذا لا يهم ما فعلتماه كان خطأ

- Então tu gostas dela. - Bem, talvez, Mas não interessa.
اذا انها تعجبك ربما ,ولكن هذا لا يهم

Mas isso não importava.
ولكن هذا لا يهم.