"ولكن هناك هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• mas há uma

mas há uma às 22h14 de quase dez minutos.
ولكن هناك هذا الإتّصال في الـ10: 14 مساءً إستمرّت لعشر دقائق

Tu vais achar que eu sou louca, mas há uma coisa que fazíamos na faculdade para tentar ficar despertos.
تعلمين، سوف تظنين أنني مجنونة، ولكن هناك هذا الشيء الذي اعتدنا عمله في كلية الطب

Não saímos há muito tempo, mas há uma química espantosa entre nós.
أعني أننا لم الخروج لفترة طويلة جدا... ... ولكن هناك هذا مدهش اتصال بيننا.

- mas há uma coisa que...
ولكن هناك هذا الشئ